Quan như thuyền
Dân như nước.
Nước đỡ thuyền
Đẩy thuyền đi,
Nhưng có khi
Nước lật thuyền.
Thuyền nên nhớ
Nước mênh mông
Thuyền hữu hạn
Quan nhất thời
Dân vạn đại.
Ngàn năm qua
Bao nhiều thuyền
Bị nhấn chìm
Dưới biển nước
Không đếm được.
[Trí Trai 2012]
Dân như nước.
Nước đỡ thuyền
Đẩy thuyền đi,
Nhưng có khi
Nước lật thuyền.
Thuyền nên nhớ
Nước mênh mông
Thuyền hữu hạn
Quan nhất thời
Dân vạn đại.
Ngàn năm qua
Bao nhiều thuyền
Bị nhấn chìm
Dưới biển nước
Không đếm được.
[Trí Trai 2012]