Trang

December 15, 2012

Hành vi của người quân tử

Zhuge liang.jpg
Hành vi của người quân tử
Lấy tỉnh để tu thân,
Lấy kiệm để dưỡng đức.
Không đạm bạc không rõ được chí,
Không thử thách không biết được lòng,
Chẳng yên tỉnh khó bề nghĩ xa.

Học cần phải tỉnh,
Tài cần phải học.
Không học thì tài không rộng,
Không có chí thì học không thành.
Dâm mạn thì không khích lệ được tinh thần.
Nóng nảy thì không thể trị được tính nết.
Năm tháng trôi qua từng giờ,
Ý chí mòn mõi tường ngày, dần sẽ thành khô héo,
Không nối tiếp được trong đời.
Ngồi buồn mà giữ mái tranh nghèo,
Muốn làm lại sao còn kịp nữa.
[Gia Cát Lượng]


No comments:

Post a Comment